Beşiktaş düşmanı Google Translate

Bilindiği üzere Google hizmetlerinden bir kaçına genel olarak hukuki nedenlerden dolayı ulaşılamıyordu. Bu haberde tam bu hzimetlerden biri üzerine "Google Translate".

Chip dergisinin haberine göre Google Translate hizmeti ile yapılan "ŞAMPİYON BEŞİKTAŞ" çevirisinin İngilizce sonuç olarak "Liverpool CHAMPION" olarak gösterilmesi Beşiktaşlı taraftarları oldukça kızdırmış. Arama devi Google nin böyle bir hata yapmasına anlam veremeyen taraftarlar, sorun düzeltilmez ise hukuki yollara başvuracaklarını açıklamışlar.

İlginç olan ise yanlış sonucu sadece büyük harfler ile yazıldığında veriyor yani küçük harfler ile yapılan çeviride herhangi bir sorun yok. Bizzat denedik :)